Privacybeleid

Deze pagina legt uit welke gegevens de YATB-website en de YATB Discord-bot verwerken, waarom en hoe lang.

1. Wie is verantwoordelijk

Contactgegevens van de beheerder worden hier toegevoegd.

2. Deze website

De informatiepagina's gebruiken geen cookies, geen tracking, geen analytics en geen externe lettertypes of scripts.
Om de pagina's te leveren, worden het IP-adres en het verzoek van je browser kortstondig verwerkt door de webserver. De webserver houdt geen toegangslogs bij.
De website draait op een server van Oracle Cloud in Frankfurt (Duitsland). HTTPS-certificaten zijn afkomstig van Let's Encrypt; hiervoor worden geen bezoekersgegevens gedeeld.
Links naar andere sites (Discord, Ko-fi, aanbieders) zijn normale links - daarop is hun privacybeleid van toepassing.

Dashboard (inloggen met Discord)

Op /app kun je inloggen met Discord. YATB ontvangt alleen je Discord-gebruikers-ID en naam (scope identify). Het toegangstoken van Discord wordt direct na het inloggen ingetrokken en nooit opgeslagen.
Een sessiecookie (yatb_session, 7 dagen geldig) houdt je ingelogd; tijdens het inloggen beschermt een tweede cookie tegen vervalste logins gedurende maximaal 10 minuten. Beide zijn technisch noodzakelijk en worden nergens anders voor gebruikt.
Opgeslagen op onze server: een hash van het sessietoken, je Discord-ID, weergavenaam, taal en de vervaldatum - verwijderd wanneer je uitlogt of na 7 dagen.
Of je een server mag beheren, wordt bij elk verzoek door de bot direct gecontroleerd bij Discord. Wijzigingen die je aanbrengt, worden met je naam gerapporteerd in het logkanaal van die server.

3. De Discord-bot

YATB verwerkt alleen berichten in kanalen die door de beheerders van een server zijn gekoppeld aan een Bridge.

Gegevens	Doel	Bewaard voor
Berichttekst en weergavenaam	Vertaling; verzonden naar de vertaaldiensten van de server (zie 4). AI-aanbieders ontvangen ook maximaal 4 eerdere berichten uit het gesprek als context.	Niet opgeslagen. Alleen in het geheugen gehouden tijdens het vertalen; de context van recente berichten gaat bij elke herstart verloren.
Bericht-ID's en een checksum van de tekst	Het spiegelen van antwoorden, bewerkingen en verwijderingen naar de vertalingen	7 dagen
Je gebruikers-ID en je privacykeuze	Het respecteren van `/yatb-user privacy` op elke server	Totdat je om verwijdering vraagt
Gebruiksstatistieken: server, dienst, talen, aantal tekens, duur, resultaat - geen tekst, geen gebruikers-ID's	Limieten, kosten, betrouwbaarheid van de diensten	90 dagen, daarna alleen dagtotalen per server
Serverinstellingen: Bridges, logkanaal, versleutelde API-sleutels, ID van de beheerder die een sleutel heeft toegevoegd	Het draaien van de bot op de server	Totdat deze worden verwijderd, `/yatb reset` of `/yatb uninstall`
Versleutelde back-ups van bovenstaande gegevens (nooit berichtteksten)	Herstel na fouten	14 dagen op de server, 30 dagen in Oracle Object Storage (Frankfurt)

4. Vertaaldiensten

De beheerders van elke server bepalen welke diensten hun berichten vertalen. Berichten van leden met Alleen lokaal worden alleen vertaald door LibreTranslate op onze eigen server. Op servers die door de beheerder worden beheerd, worden de eigen betaalde accounts van de beheerder gebruikt.

Dienst	Wat de aanbieder zegt
Google Gemini	Alleen sleutels met facturering ingeschakeld - de gratis laag mag niet worden gebruikt voor gebruikers in de EER, het VK of Zwitserland. Betaalde laag: Google gebruikt de inhoud niet om zijn producten te verbeteren; prompts worden voor een beperkte tijd gelogd om misbruik op te sporen. Wordt wereldwijd door Google verwerkt. Privacy-informatie van de aanbieder
Mistral	Mistral AI (Frankrijk). Geen training op jouw inhoud - behalve waar een productinstelling dit toestaat: schakel in de Mistral-console onder Privacy het gebruik van API-gegevens voor verbetering uit. Het gratis plan kan gegevens gebruiken voor training, tenzij je je afmeldt. Een DPA is beschikbaar, geen gegevensretentie op verzoek. Privacy-informatie van de aanbieder
Groq	Standaard bewaart Groq geen inferentiegegevens; logs voor probleemoplossing of misbruik worden tot 30 dagen bewaard. Geen gegevensretentie kan voor iedereen worden ingeschakeld onder Data Controls. Gegevens worden opgeslagen in de VS. Privacy-informatie van de aanbieder
Novita	Volgens de voorwaarden: standaard geen gegevensretentie en geen training op jouw inhoud. Gebruiksmetadata worden tot 2 jaar bewaard; gegevens kunnen in de VS worden verwerkt (SCC). Een DPA is alleen beschikbaar voor zakelijke klanten. Onderworpen aan de wetgeving van Delaware, VS. Privacy-informatie van de aanbieder
Google Translate	De tekst wordt alleen in het geheugen gehouden voor de vertaling en wordt niet gebruikt om de vertaling van Google te trainen of te verbeteren. Wordt wereldwijd door Google verwerkt. Privacy-informatie van de aanbieder
Azure Translator	Vertaaltekst slaat de tekst niet op ("no trace"). YATB gebruikt het wereldwijde eindpunt, dus verzoeken kunnen in elk Microsoft-datacenter worden verwerkt, meestal het dichtstbijzijnde. Privacy-informatie van de aanbieder
LibreTranslate	Draait op onze eigen server in Frankfurt (Duitsland). Er wordt niets naar derden verzonden.

5. Discord

Berichten worden geschreven en getoond op Discord. Discord verwerkt deze onder zijn eigen privacybeleid.

6. Rechtsgrondslag

Art. 6 lid 1 sub f AVG - ons gerechtvaardigd belang, en het belang van de servergemeenschappen, bij meertalige communicatie en bij een veilige, betrouwbare dienst. Jouw keuze voor Alleen lokaal beperkt de verwerking tot onze eigen server.

7. Jouw rechten

Je hebt het recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en om bezwaar te maken, en je kunt een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. Om je rechten uit te oefenen, neem je contact op met de beheerder (sectie 1). In Discord kun je met /yatb-user privacy op elk gewenst moment kiezen voor Alleen lokaal.

Laatst bijgewerkt: 2026-10-20
Deze tekst is beschikbaar in verschillende talen. Bij verschillen tussen de versies is de Duitse versie leidend.