Für Mitglieder

Auf deinem Server sind einige Kanäle mit YATB verbunden. Hier steht, was das für dich bedeutet.

So funktioniert es

Schreib in deiner Sprache in einem verbundenen Kanal. YATB postet eine Übersetzung in den anderen verbundenen Kanälen, mit deinem Namen und Avatar.
Antworten, Bearbeitungen und Löschungen werden übernommen. Auch Threads werden gespiegelt.
Formatierung, Emojis, Erwähnungen und Links bleiben erhalten. Echter Code wird nicht übersetzt.
Die Übersetzung erscheint in den anderen Kanälen - dort können sie auch Leute lesen, die deinen Kanal nicht sehen.

Der Tag hinter dem Namen

Jede Übersetzung zeigt, welcher Dienst sie erstellt hat:

`[AI]`	KI-Anbieter (zum Beispiel Mistral oder Google Gemini) - meist die beste Qualität
`[Google]`	Google Translate
`[Azure]`	Azure Translator (Microsoft)
`[Libre]`	LibreTranslate - läuft auf unserem eigenen Server
`[Raw]`	Nicht übersetzt - in dem Moment war kein Dienst verfügbar

Deine Daten

YATB speichert keine Nachrichtentexte. Es merkt sich nur 7 Tage lang, welche Nachricht zu welcher Übersetzung gehört, damit Bearbeitungen und Löschungen übernommen werden können.
Für die Übersetzung wird deine Nachricht an die Übersetzungsdienste geschickt, die die Admins deines Servers ausgewählt haben (siehe Datenschutz).
KI-Anbieter bekommen außerdem bis zu 4 vorherige Nachrichten aus demselben Gespräch als Kontext, damit kurze Antworten richtig übersetzt werden.

Deine Wahl: `/yatb-user privacy`

Standard - beste Qualität. Deine Nachrichten dürfen an die Dienste gehen, die die Admins hinterlegt haben.
Nur lokal - deine Nachrichten werden nur von LibreTranslate auf unserem eigenen Server übersetzt und nie an KI-Anbieter, Google oder Azure geschickt - auch nicht als Kontext für die Übersetzungen anderer. Die Qualität ist geringer.

Die Einstellung siehst nur du, und sie gilt auf allen Servern mit YATB. /yatb-user help zeigt eine kurze Zusammenfassung in Discord.

Fragen

Die Übersetzung ist falsch. Was kann ich tun?

Bearbeite deine Nachricht - die Übersetzung wird mit aktualisiert. Wenn ein Begriff immer falsch übersetzt wird, sag den Admins deines Servers Bescheid.

Kann ich die Übersetzung ganz abschalten?

Nachrichten in verbundenen Kanälen werden immer übersetzt, damit alle dem Gespräch folgen können. Mit Nur lokal bleiben sie auf unserem eigenen Server. Nicht verbundene Kanäle werden nie angefasst.

Liest YATB meine Direktnachrichten oder andere Kanäle?